At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.

在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。

youdao

When risky assets rise, the dollar falls.

当风险资产上升时，美元会下跌。

youdao

Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.

由于投资者减持风险资产，债券价格上涨。

youdao

As banks refused to lend, Treasury Secretary Henry Paulson proposed a plan to loosen credit markets by buying risky assets.

VOA: special.2009.01.02

That would mean that everybody is holding that same portfolio of risky assets and nobody is different, they're only different in how-- what proportions they hold the risky-- the tangency portfolio.

这就意味着每个人,都持有相同风险资产投资组合,每人都是一样的，他们唯一的不同在于-,他们所持有风险资产的比例-,也就是切线资产组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mechanically, the extra liquidity has been finding its way into risky assets via the carry-trade.

FORBES: After The Gold Rush -- Commodities Prices: Why So High?

It fell with other risky assets during the recent recession, losing 23.5 percent in 2009.

FORBES: A Beautiful Asset Class Few Can Own

Risky assets have already been pushed to price levels that now provide very weak prospective returns.

FORBES: Fed Must Either Reverse QE Or Brace For Impact