I'm dead tired by the quitting time.

下班时，我都快累死了。

youdao

The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.

在完工之前，也即放假的前一天，发给了他们工资。

youdao

Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.

绝不要第一个离开办公室，看看你的同事到下班时的举动如何。

youdao

Just before quitting time, Joel handed him a plastic bag full of money that the staff had collected.

NEWYORKER: The Lie

When I arrived, it was quitting time, and one of them was naked, giving himself a bird bath from a bucket of soapy water.

NEWYORKER: The God of Gamblers

When the new iteration, FIFA 13, launches September 25, it will be a subtly different game in that it will customize itself to individual players based on their unique style of play and engagement with the game, and send them individualized messages designed to prevent them from quitting, spend more time playing the game, and spend more money building up their teams of digital soccer players.

FORBES: Playing The Gamers: How EA's 'FIFA 13' Hopes To Track -- And Change -- Users' Behavior