The surprise bewilders me — it will put her out of her head!

这件意外的事真让我为难——这会让她昏了头的！

youdao

But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.

不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。

youdao

Peter, her assistant for many years, is to be promoted over her head. That will certainly put her nose out of joint.

彼得做了她助手多年，现在快要升职做她上司了，这一定会引起她的嫉妒。

youdao

She opened the sunroof of the car and put her head out to wave to all her supporters.

NPR: Former Pakistani Prime Minister Bhutto Assassinated

She will lay his fearful head on her lap and she will pick out the lice from his pelt and perhaps she will put the lice into her mouth and eat them, as he will bid her, as she would do in a savage marriage ceremony.

NEWYORKER: Once Upon a Time