Article 2 the term "lawyer" as used in this law means a practitioner who has acquired a lawyer's practice certificate pursuant to law and provides legal services to the public.

第二条本法所称的律师，是指依法取得律师执业证书，为社会提供法律服务的执业人员。

youdao

The appraisal organizations or experts legally retained to make appraisal and evaluation of the insured risks shall do so impartially pursuant to law.

依法受聘对保险事故进行评估和鉴定的评估机构和专家，应当依法公正地执行业务。

youdao

It is necessary to restrict or prohibit the export of goods as pursuant to the provisions of Articles 16 and 17 of the Foreign Trade Law..

依照对外贸易法第十六条、第十七条的规定，需要限制或者禁止出口的。

youdao

Alas, it is pursuant to the law that this barbarity will take place.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Elena Kagans Dont Ask Dont Tell Sharia Policy

It highlights the need for media outlets to sign secure employment agreements with journalists and to pay wages that are set pursuant to the law.

UNESCO: International Media Mission: Progress in Nepal��s media freedom is too slow | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Of course, Walmart carefully controls employee work schedules and will have the opportunity to design worker hours in a manner that will keep employees at a level below the threshold required to accomplish company healthcare benefits pursuant to the law.

FORBES: Walmart Bails On Obamacare-Sticks Taxpayers With Employee Healthcare Costs