As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.

我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。

youdao

The following pages include a clear floor plan of the museum and its collections.

下面的页面包含了博物馆及其藏品的平面图。

youdao

Add to that the indiscriminate lighting, bad acoustics, awkward floor plan, and dearth of food and drink and you've got a fool-proof recipe for a terrible viewing experience.

平淡无奇的灯光，糟糕的声响设备，拙劣的楼层设计，加上没有食物饮料招待，不愉快的参观体验让人觉得自己受了愚弄。

youdao

The sketch, a preparatory drawing for one of the vertical box assemblages that were a frequent theme of Judd's work at the time, could easily be mistaken for a floor plan of the building, a series of stacked volumes one atop the other.

WSJ: Donald Judd's SoHo Haven

Overhead, a grid of conduit pipes followed the old floor plan, where hundreds of knitting machines had once stood.

NEWYORKER: Coming Apart

In order to prevent the appointments, Reid hatched the plan that sent a couple of Democratic Senators to the floor every three days during the Thanksgiving break where they would gavel in a session, hang around for a few minutes, gavel it out and then head home for turkey leftovers.

FORBES: It's Time To Stop Pretending That Republicans Have Cornered The Market On Dirty Politics