Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of head office of the enterprise is situated.

以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在企业总机构所在缔约国征税。

youdao

As more and more of a conglomerate's activities take place far from head office, inefficiencies will surely creep in.

大型公司的活动越来越远离总部，低效就必然潜入。

youdao

Whether the business operations of the fixed base or place are an important part of those of its head office.

固定基地或场所的业务活动是否为总机构业务的重要组成部分。

youdao

"Simply being where the killing took place would be enough for a conviction, " according to Kurt Schrimm, head of Germany's Central Judicial Office for the Investigation of Nazi crimes.

BBC: Former Auschwitz Nazi guard Hans Lipschis found in Germany

The son was taken to a hospital with head injuries, a split upper lip and several teeth knocked out of place, the Orange County Sheriff's Office said in a report.

CNN: SHARE THIS