With its ability to access personal files from any computer via Internet without any installation has made cloud computing a vital factor in today's business activities.

由于云计算能够在不安装任何软件的情况下通过互联网访问任何计算机上的个人信息，从而使其成为当今业务活动中一个不可或缺的因素。

youdao

You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives.

你可以肯定，这种增长只会让云计算变得更为重要，无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。

youdao

It has sponsored-and ultimately benefited from-a continuous series of innovations, from the mainframe to the personal computer, services and cloud computing.

它赞助了——并最终从中得益——一系列持续性的发明，从大型计算机到个人电脑、服务与计算。

youdao

Other companies have already brought their own versions of personal cloud computing to market.

FORBES: Asus Chairman Discusses Garmin Split And Future Phone Strategy

In adopting their own personal cloud computing-based applications, employees are now driving their organizations to cloud as well.

FORBES: Companies Finally Listen to Their Employees -- At Least When it Comes to Cloud Computing

The notion of personal cloud computing is one that Asus Chairman Jonney Shih has been touting for several months.

FORBES: Asus Preparing Mystery 'Personal Cloud Computing' Product For Fall Release