And, interestingly for the MPs currently lobbying for the adoption of a "guest-worker" scheme, a (slim) majority said they preferred permanent migration to the temporary sort.

有趣的是，对于最近国会议员正在到处游说的“客座工作者”议案，多数人(不是大多数)人表示他们更倾向于永久移民而不是暂时性的。

youdao

For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.

对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。

youdao

This will be someone you report to, not a co-worker, and someone you probably thought was a permanent fixture of the company.

这个人是你的顶头上司，但他不是你的合作者，并且你原本以为这个人可能会一直待在公司里。

youdao

Due to the permanent gains in worker productivity a firm will likely require fewer employees to support an additional unit of revenue growth than it had in the past.

FORBES: What H-P's Layoff Announcement Says About Future Job Growth

Just last week the White House said it was considering a task force proposal to allow the estimated 3 million Mexicans living illegally in the United States to achieve permanent legal residence through a guest-worker program.

CNN: Wallace

At this point, IT managers say, the return on investment is rapidly diminishing: Even a sizable bonus can't compete with the permanent pay raise a year-2000 worker can get by jumping ship at this late hour.

CNN: Managers turn away from retention bonuses for Y2K