No-one enjoys paying tax.

没人喜欢缴税。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was exempted from paying tax.

她被准许免交税金。

youdao

Paying tax is the duty of every citzen.

纳税是每个公民的义务。

youdao

President Obama says the U.S.tax code is cheating the United States out of good-paying jobs and badly needed funds.

VOA: standard.2009.05.04

It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It is a tax code that makes it all too easy for a small number of individuals and companies to abuse overseas tax havens to avoid paying any taxes at all,"

VOA: standard.2009.05.04

The result is that you could end up paying tax on the same income to two states.

FORBES: Leave Your Taxes Behind

In the second case, a club avoided paying tax through the use of image rights.

BBC: Money laundering risk to football

Blackfriars Crown Court heard Pershad, of Hammersmith, west London, stopped paying tax in 1999.

BBC: London