Movies were hot, parlor games and board games were popular.

电影很热门，室内游戏(2)和棋盘游戏也很受欢迎。

youdao

Newspapers recommended parlor games that promised to reveal romantic fortune.

报纸会推荐那些承诺能预测恋爱运势的室内游戏（parlor games）。

youdao

But most are indoor games, frequently what are called parlor games or party games.

但是大多数是室内游戏，称为客厅或派对游戏。

youdao

But Audin was a professional at these parlor games, whereas I was just an amateur.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan

This is one of those favorite parlor games where everybody is second-guessing and sending up trial balloons.

NPR: Gonzales Resigns as Attorney General

We eased women into bragging about their accomplishments with parlor games and the chance to discuss their favorite charities and causes.

FORBES