Men with a paunch are known as Under and Over Achievers-because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.

大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。

youdao

Men with a paunch are known as Under and Over Achievers — because they wear their trousers above their true waist if they can and below if they cannot.

大腹便便的男士被视为不是成功者就是倒霉鬼——因为他们如果有这个能力，是可以把裤子穿到腰以上的；没这个能力，就只能掉在腰下面。

youdao

They are regularly accused of being too confident - even cocky - but the highest achievers are more often than not those who over-rate their ability.

他们经常因为太过自信甚至自负而遭到指责，然而成就最高的人往往是那些过高估计自身能力的人。

youdao

They were over achievers and, all things being equal, will fall back to earth in 2012.

FORBES: MLB 2012: Bill James's Slick, Simple Stat Picks the Baseball Season's Winners and Losers

We like people that are super over achievers very bright that have a deep rooted need not a want but a need to win.

FORBES: Douglas Leone: Sequoia Capital Focuses On Entrepreneurs, Not Self Promotion

Look around DC at all the bland bureaucrats who are great strivers and over-achievers.

FORBES: Donald Berwick's Resignation And The Triumph Of The Bland