Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.

告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。

youdao

If you are anything like me you probably don't work well or happy when you feel hurried.

如果你有任何方面和我相像的话你大概在你觉得很仓促的时候不会工作得很好或很开心。

youdao

And I don't notice anything except things that are slowing me down: prams that are in my way or people like my wife, trailing behind, whimpering, "Why can't we just stroll?

而且，除非什么东西使我慢下来，我心无旁骛——路上的手推车或者我妻子总会在我的身后表示不满： “为什么我们不能慢慢走？”

youdao

Unidentified Man: I haven't heard from FEMA to let me know if they have a trailer for me or anything like that.

NPR: Realtors Hash Out Future of New Orleans' Market

Besides, how can I ask you to like me, when I myself must refuse to like you or anything else?

CNN: Why I'm quitting Facebook

"To know I could smell a rose or anything like that again, really hit home for me, " he said.

CNN: Face transplant patient ready to go home