The photo positions at Stamford Bridge are down the entire length of just one side. This is not ideal but it does make it possible to move during the game.

斯坦福桥的机位全部在球场的一侧，虽不甚理想，但在比赛期间可以移动。

youdao

One reason for this is to keep spammers in the dark so they can't game the system as easily, but an unfortunate side effect is that others cannot help improve the service.

这样做的原因是为了让垃圾信息散布者也无法知悉以使其不能攻击系统，但不好的一面是别人无法帮助改进该服务。

youdao

They are obviously a good side so no one will be going there thinking it will be anything other than a difficult game.

我们必须保持全神贯注，因为这将是一场艰难的比赛！ 没有什么是理所当然的，但我还是希望我们能取得一个好的结果。

youdao

But in Northern Ireland politics is seen as a zero-sum game: if one side gains, it stands to reason that the other must have lost.

ECONOMIST: Ulster waits | The

Spain take over from the Scots at the top of the table following their 3-1 win over Lithuania, with the Czechs now a point behind Levein's side, who have played one extra game.

BBC: Czech Republic 1-0 Scotland

Just above Liverpool are Manchester City, who have the same number of points as Spurs, but have played one game less than the London side, while Aston Villa are in seventh, with 45 points from 26 games.

BBC: Rafael Benitez hits out at Liverpool side as Wigan win