He took care to keep always on the dark side of the street.

他一直留心靠着街边阴暗的一面。

youdao

Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.

冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。

youdao

Unfortunately, there are many companies on the dark side of the force, keeping us addicted to oil and threatening our planet and peace in the process.

不幸地是，许多汽车生产商都为黑暗势力所引诱，使我们继续依赖石油，威胁我们的地球和和平进程。

youdao

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.

亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the dark side, AccuWeather.com is predicting a busy tornado season this spring.

FORBES: February Flowers, Allergies and Spring Tornadoes

The Unite union said the committee had "begun to shine a light on the dark side of the construction industry".

BBC: Construction workers

Way grew up in sunny California, on the dark side.

FORBES: Waiting For Lightning: A Deep Peek At A $658 Billion Dollar Market