His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。

《牛津词典》

She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.

她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。

《牛津词典》

His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.

他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。

《柯林斯英汉双解大词典》

We asked Egyptians and others to comment on Mr.Mubarak's resignation on the VOA Learning English page on Facebook.

VOA: special.2011.02.12

Hezbollah-led opposition to his cabinet choices kept him from forming a government and led to his resignation on September 7.

VOA: standard.2009.09.24

He says he flies to Strasbourg on Wednesday, and after the trip he will hand in his resignation to President Vaclav Klaus according to the constitution.

VOA: standard.2009.03.25

Parliament will vote on the resignation on Thursday.

BBC: Bulgaria government to resign, PM Boiko Borisov says

Interestingly, this interview was printed after the popular Soviet TV program "Vzglyad" was blocked from airing a feature on the Shevardnadze resignation on 28 December by Soviet Radio and Television Chairman Kravchenko.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Robertson, however, has refused to give a reason for or otherwise comment on his resignation.

CNN: Spy court to get secret briefing -- about secrets