The Faces - Ooh La La poor old Granddad, I laughed at all his words I…

洛杉矶的面孔-奥拉 可怜的老爷爷，我笑。他所说的一切话 我认为他是一个痛苦的…

youdao

'One day my grandchildren might think their granddad is old and lame, until I bust out the dusty box of old flings,' says Mr. Martinez, 28, who works at an insurer in New York.

28岁的马丁内斯是纽约一家保险公司职员。 他说，有一天，我的孙子可能会想，他们的祖父又老又平庸，直到我把满是灰尘的、显示我“当年勇”的东西拿出来给他们看。

youdao

I am mistaken for their granddad - or an old tramp. And my tales of past travels bore them.

他们已经对我过去的旅行故事生厌了。

youdao

There is the pensioner, out for a day with his grandson, who kindly bought both their tickets on his mobile phone, but it turns out you are only allowed one e-ticket per person, so poor old granddad is fined.

BBC: Swiss love affair with rail turns sour