Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.

很久以前在北方博克岛上，维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去，此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。

youdao

How to Train Your Dragon is the story of a scrawny teenaged Viking, Hiccup Horrendous Haddock the Third, who lives on the island of Berk in the North Sea.

如何培养您的龙是一个骨瘦如柴的少年海盗的故事，打嗝第三骇人听闻的黑线鳕，谁在伯克在北海岛屿的生活。

youdao

When we last left the Viking village of Berk, the teenagedHiccup had convinced his ferocious father Stoick that dragonswere not enemies but loving creatures to be embraced.

第一部结尾处，小嗝嗝成功令凶恶的父亲接受了飞龙，相信龙不是敌人，而是一种可爱的生物。

youdao

Hosted by Mannie Berk, founder and owner of The Rare Wine Co.

FORBES: Why Madeira Is The Next Great Thing In Wine

By the end of his presentation the clamor and buzz was palpable but Berk was unsurprised.

FORBES: Why Madeira Is The Next Great Thing In Wine

"Mel's only priority throughout all of this has been that the best interests of his young daughter Lucia and the rest of his children be put first in any decisions made, " Berk said in a statement earlier in the week.

CNN: STORY HIGHLIGHTS