中英▼
go top

obiter dictum
英 [ˌɒbɪtə ˈdɪktəm]

  • 附带意见：法官在判决中发表的附带意见或评论，这些意见或评论不具有法律约束力。

网络释义专业释义英英释义

  附带意见

附带意见（obiter dictum）是指对假设的事实发表的评论，而非针对案件事实本身做出的决定。对以后的案件没有约束力。

基于324个网页-相关网页

  法律意见

至于审判推理中，法官对某项法律规定，经常有附随性的法律意见(obiter dictum)可佐法律意旨或法律概念的了解。然而，这些法律见解，并无适用的权威性，仅有学理上的参考价值而巳。

基于24个网页-相关网页

  判决附带意见

他指出，马华相信虽然法庭有其限制，法官还是可以以“判决附带意见”(obiter dictum)的方式，提出本身的意见。

基于12个网页-相关网页

短语

Ratio decidendi and obiter dictum 判决理由与附带意见

Obiter r dictum 法官裁判时发表之附带意见

  • (法官非决定性的或无约束力的)附带意见

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

obiter dictum

  • n.
    • an incidental remark

      同义词： passing comment

    • an opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding

      同义词： dictum

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

obiter dictum /ˈɒbɪtə ˈdɪktəm, ˈəʊ-/

  • 1. 

    N an observation by a judge on some point of law not directly in issue in the case before him and thus neither requiring his decision nor serving as a precedent, but nevertheless of persuasive authority (法官判决时表示的)附带意见 [法律]

同近义词

双语例句

  • The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.

    案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定