Regulate the use of personal safety protection products, to comply with corporate security systems and safety procedures, not to break the rules and not to take risk.

规范的使用个人安全防护用品，遵守公司的安全制度和安全操纵规程，不违章、不冒险；

youdao

The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.

校长警告我们不要违反校规，否则我们将受到惩罚。

youdao

The students were told not to break any of the rules of the school.

学生们受到告诫， 不要违反校规。

《新英汉大辞典》

Firm X pays Y million dollars to settle, does not admit nor deny guilt yet promises to never break the rules again.

FORBES: New Agressive SEC Boss, Same Old Inept SEC

Once a rare break from restrictive rules governing the behaviour of rural young women who were not allowed to sing aloud or go out at night, except during the Chuseok Thanksgiving celebration, the ritual is mostly preserved today by middle-aged women in cities and taught as part of the music curriculum of elementary schools.

UNESCO: Culture