If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.

如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。

youdao

The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.

船并没有系好，她一动就使它漂离了海岸。

youdao

If the ribbons be not fastened, do not mind.

如果缎带没被拴紧，不要介意。

youdao

And while drivers and passengers alike in large motor homes are supposed to keep their seat belts fastened on the road, it's not uncommon to find someone in back reaching for cold refreshments, spreading maps out on a table - even taking a nap, fully reclined!

VOA: standard.2010.03.01

She said it was not unusual to bury cremated remains in a bag fastened with a brooch in late Iron Age Kent.

BBC: Iron Age bronze helmet found on Canterbury farmland

The men who built the lighthouse, usually photographed with their jackets fastened and their ties done up, were not seamen, nor would they have been particularly accustomed to the huge swells that batter that part of Ireland's coastline.

ECONOMIST: The Fastnet Lighthouse: Light on a lonely rock | The

Just one last point - and I'm not sure, now, if I'm hearing belts and braces being securely fastened, or the sound of a stable door closing long after the horse has bolted but might there just be paperwork that all involved must update, sign, seal and deliver just in case either man is reinstated?

BBC: The 'dangling' Lib Dem Two: the latest