However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.

但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。

youdao

If the portlet window state is currently in normal or minimized state, check whether the portlet is configured for rendering in normal mode.

如果当前Portlet窗口状态是正常状态或最小化状态，请检查Portlet是否配置为以正常模式呈现。

youdao

The user would only experience "normal" behavior if the targeted external site handled its own state management using normal Web techniques such as session cookies.

只有目标外部站点使用会话Cookie等普通Web技术来处理自己的状态管理时，用户才会看到“通常”的行为。

youdao

The threat that Khomeinism poses to stability in the Middle East and, beyond it, to international peace, will not be removed until Iran once again becomes a normal nation-state with the interests and ambitions of normal nation-states.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What is at stake

The voucher pupils did better even though the state spent less than it would have done had the children been educated in normal state schools.

ECONOMIST: Education vouchers

This means that so many electrons were pumped up into an excited state by the laser that more were in that excited state than in their normal, unexcited state.

ECONOMIST: Optoelectronics