You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。

youdao

The trouble is no matter how hard he tried, Malcolm didn't seem to get anywhere.

问题是无论马尔科姆再怎么努力，他似乎都一事无成。

youdao

No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.

无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。

youdao

The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.

结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We see people who are determined to build a better life for themselves and their families, no matter how hard it is.

WHITEHOUSE: Community College Summit: Opening Session

Like Hizbullah, it will probably prefer to keep on firing no matter how hard it is hit, daring Israel to send its ground forces into a messy street fight in Gaza's congested cities and refugee camps.

ECONOMIST: Israel's war in Gaza

Maybe the lesson of the Paul campaign is that no matter how hard we try, social media is always just a reflection of who we actually are.

FORBES: Internet Vs. The Machine: Ron Paul's Social Media Revolution Still Can't Topple The Status Quo