"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”

youdao

A friend of mine just mentioned he needed a vacation on a secluded beach with no cell phone or Blackberry service.

我的一个朋友，谈到他确实有必要在幽静的海岸度假，避免手机或黑莓服务的打扰。

youdao

CJG: No, their boss is a friend of mine.

陈家刚：没有，他们的老板是我的朋友。

youdao

No wonder a lawyer friend of mine, who last year turned 50, shrinks from some of the books I recommend to him.

FORBES: Sex, Death ... and Reading

When that appearance got nixed by Armstrong's doping-related ban, "a friend of mine who had been No. 80 on the waiting list for a hotel room in Kona suddenly got a call that a room was available, " says Bob Babbitt, a pioneer of the sport.

WSJ: Triathlons Part Waters for Lance Armstrong

With all due respect to my friends in the media, let me paraphrase the late Senator Lloyd Bentsen: I know Geert Wilders, Geert Wilders is a friend of mine and Geert Wilders is no fascist, demagogue or extremist.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Anti-Fascist