The neglect of these schools in Europe is abundantly explained by the nature of the original sources.

欧洲之所以忽略这些哲学派别，是因为第一手的根源性资料的性质决定的。

youdao

DB2 stores and manipulates XML data in a parsed format that reflects the hierarchical nature of the original XML document.

DB 2采用一种经过解析的格式来存储和操作XML数据，这种格式可以反映原始xml文档的层次结构。

youdao

Changes in the bass or lowest note of a chord affect its nature, but higher notes may be displaced without affecting the nature of the original chord.

和弦中低音或最低音的改变影响其性质，但是替换稍高的音则不会影响原和弦的性质。

youdao

People complain about the fantastical nature of the original, claiming it was a superficial look at Manhattan, life, and love.

FORBES: 'Girls,' Careers, and 'The Carrie Diaries'

Dr Bondeson insists pictures and portraits of the dog, as well as contemporary accounts of his nature, show that the original Bobby died in May or June 1867.

FORBES: Greyfriars Bobby: Just Victorian Business Branding

In deference to the historical nature of the home, the Pattersons preserved several elements of the original structure, including the Cuban tile floor in the living room and a limestone fireplace in the dining area.

WSJ: James Patterson's Big Home Overhaul in Palm Beach