Me not being a native English speaker, I didn't even know what the word meant.

我母语不是英语，都不知道孤僻这个词什么意思。

youdao

At the end of that summer vacation, I found I became nearly as fluent as a native English speaker.

在暑假末期，我发现我的英语流利地像个以英语为母语的人。

youdao

I've seen big websites that get thousands of visitors a day written by someone who obviously is not a native English speaker.

我看过很多大网站每天都有成千上万的访问者，而这些网站并非母语为英语的人所写。

youdao

You told me that you're not a native English speaker.

你跟我说过你的母语不是英语。

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

So, if you're a native monolingual speaker of English you hear speech and each sound you hear is categorized as falling into one of those forty morphemes--sorry, phonemes.

如果你是英语母语的单语说话者,你听到一段演讲,你所听到的每个声音,都被归类为这四十个音位中的一个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.

也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The scammer claims to be a native-born American citizen, but uses poor grammar indicative of a non-native English speaker.

FORBES: Whatever Happened with Manti Te'o, Online Dating Scams Are Real

Mary, a charming and gently-spoken woman who speaks English with the soft lilt of the native Gaelic-speaker - has a photograph of them all in Edinburgh: some haven't seen one another since.

BBC: Jubilee tour diary: Western Isles

Pansieri, a fluent speaker of English, German, French, Spanish and Chinese, in addition to her native Italian, holds doctorate degrees in philosophy from Milan University and in Chinese language and literature from Venice University.

UN: Secretary-General