This leave allows employees to return to work refreshed and ready to face what is often a monotonous work life.

这段假期让员工精神焕发地回到工作岗位，并准备好面对平常单调的工作生活。

youdao

With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.

他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。

youdao

They simply hate living a monotonous life and doing the same everyday things.

他们讨厌千篇一律的生活或做重复单调的事。

youdao

The presentation amounted to a fairly monotonous view of Ms. Guillem as a kind of wan, hang-dog clown.

WSJ: Sylvie Guillem | Leaving Ballet Behind | Dance Review by

There has been a monotonous array of touch-screen mono-blocks of the same screen size.

WSJ: Mobile Industry Sees Shift in Innovation

However, Lord Forsyth's speech, while passionate, was far from a monotonous rant of the sort which enthusiasts occasionally inflict upon the populace.

BBC: Spectre at the feast