In translation theory and practice, how to remove the barrier of culture background to transmit meaning from the original is one of the central issues to which people pay close attention.

在翻译理论和翻译实践中如何更好地破除文化背景的障碍，有效地传达原文的意义，这一直是人们关注的焦点之一。

youdao

The term developed from the original meaning which referred literally to going to market, as in shopping, or going to a market to buy or sell goods or services.

这个术语本义指到市场上去，如购物，或者到一个市场上去购买或者出售产品或服务。

youdao

When English adopted the word class from French around 400 years ago Greek and Roman were seen as "the original" languages and so were tagged with this "first" meaning.

400多年前，英语从法语中吸收了class这个单词，那个时候，希腊和罗马语被看成是“原初的语言”(the original)，所以也带上了“第一”的含义。

youdao

Breay says although the meaning of Magna Carta over the centuries has become different from its original purpose, it still represents a pivotal moment in British history.

BBC: Is Magna Carta overrated?

Effectively immediately (read that bit with lots and lots of appropriate drama), the IRS will only issue ITINs to those taxpayers who include original documentation (meaning passports, birth certificates or certified copies of these documents from the issuing agency) with their federal form W-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number.

FORBES: As SCOTUS Rules On Arizona, IRS Struggles With Tax And Immigration Related Measures