He could make trouble for me if he wanted to.

他要是想找麻烦就能给我找麻烦。

《牛津词典》

If I say no, the boss will only make trouble for me.

我要是说个不字，老板准跟我过不去。

youdao

The other teams could make trouble for us if they win.

如果其他球队赢了的话那他们就会给我们制造麻烦。

youdao

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To make trouble for an Etonian in Downing Street: nothing would have been sweeter.

NEWYORKER: Hack Work

Both would be nationalistic (Mr Luzhkov, in particular, promising to make trouble for Ukraine, among other places).

ECONOMIST: Could it lead to fascism?

In setting the world rights agenda, Washington is careful not to make trouble for its friends, as any other government would be.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Intelligence | It's the Rights Time