He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.

他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。

youdao

With this feature, you can make each virtual user appear as though it is running on its own host.

拥有了这个特性后，您可以让每一个虚拟用户感受到好像只有他一人在使用主机。

youdao

The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.

我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。

youdao

This step-by-step approach to dealing with such a sensitive matter as Turkish membership can make it seem as though Europe's leaders are avoiding considering the big issues by hiding behind a bureaucratic process.

ECONOMIST: Why Europe became serious about Turkey

The app uses top-notch technology from Google Maps and Street View as well as geocoding APIs to make it seem as though Carole is really there, at the door, clad in fur and surrounded by snowflakes.

FORBES: How Marketers Can Make the Holiday Nice List

EU, as Mr Chirac did, national politicians make it seem as though the problem lies elsewhere.

ECONOMIST: Charlemagne