He rubbed his forehead fretfully as he looked her over.

他烦躁地揉着额头，打量着她。

youdao

He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.

他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。

youdao

He looked her over and nodded lightly.

他上下打量她，然后微微点了点头。

youdao

The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.

VOA: special.2010.05.15

She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.

她戴着她那褐色的眼睛，她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下，好吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the time I looked over her shoulder to see the post, several other people had responded to the story with similar stories of their own and promises of steadfast support.

FORBES: Are You Being Followed By Helicopters?

Campbell had looked so pleased over her thoughtfulness for me that I simply did not have the heart to tell her that nothing would have shocked my father more than the idea that I was wearing mourning for him at all.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring

While her entourage fussed over her early win Monday night, she looked around Madison Square Garden for more action.

WSJ: All about ego: Westminster winners walk the walk