The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.

最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。

youdao

The book still begins with American poetry in its 17th-century infancy, but pays much more attention to living and recent poets: a quarter way through, readers are well into the 20th century.

尽管这本书仍以17世纪美国诗歌的萌芽开始讲起，但更关注一些近代的诗歌和那些作者尚存的诗歌上，读者读到四分之一的时候就沉醉其中，而这样就把读者带到了20世纪的诗歌世界之中。

youdao

Tuberculosis (TB) is every year taking the lives of nearly a quarter of million people living with HIV.

每年近25万艾滋病毒携带者死于结核病。

youdao

An IOM study indicates about one-quarter of these families are living in squatter camps, public buildings or vacated homes.

VOA: standard.2009.10.04

On a related issue, spokesman Rupert Colville says the situation of one-quarter of a million displaced Tamils living in internment camps continues to be of great concern.

VOA: standard.2009.10.25

One-quarter of them will need to live in nursing or assisted-living homes at some point.

FORBES: Magazine Article

The Senate changes add some 20 million seniors and a quarter-million disabled veterans living on social security to those getting rebate checks.

NPR: Bush Says He Will Sign $150B Stimulus Bill

Fourth-quarter 2000 revenues in the television division of Martha Stewart Living Omnimedia were down 3.2% and operating income was off almost 9%.

FORBES: Overcooked