The rest of the world would either buy liquefied natural gas (LNG) or get gas in pipelines, a prospect that relations with Russia have made irksome to some.

世界其他地区则得在购买液化天然气与通过管道进口天然气之间做出选择，而与俄罗斯的关系则已使后一种前景令某些国家感到苦恼。

youdao

ALONG the coast of China, six vast liquefied natural gas (LNG) terminals are under construction; by the end of 2015 they should have more than doubled the amount of LNG that the country can import.

在中国的沿海地区，有六个大型的液化天然气(LNG)接收站正在作业。到2015年底，中国拥有的天然气量，将是国家能进口的天然气总量的2倍还要多。

youdao

This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.

这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。

youdao

Then there was the grand dream of transporting liquefied natural gas (LNG) across the seas.

FORBES: The gas trap

With plans to build a liquefied natural gas (LNG) terminal, Mozambique could be a big exporter within a decade.

ECONOMIST: African energy

The oil giants hope to use their expertise to tap remote gas sources and transport it as liquefied natural gas (LNG).

ECONOMIST: Drilling on Wall Street | The