They like to lend a hand to a friend or to the community.

他们乐意向朋友或者整个社区伸出援手。

youdao

Zhu Jun (see photo), the major investor of Shanghai Shenhua soccer club, is likely to lend a hand to the needy basketball team, Shanghai Sharks.

据上海媒体10日报道，上海申花足球俱乐部投资人朱骏(见图)很可能接手正陷入困境的上海男篮。

youdao

I went over to see if I could lend a hand.

我过去看我能不能帮上忙。

《牛津词典》

But folks are often dropping by to lend a hand.

VOA: standard.2010.07.06

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Time and again, they lend a hand to their neighbors and give back to their country.

WHITEHOUSE: The 2010 State of the Union Address

Other designers in the Gucci stable may also lend a hand to Puma.

ECONOMIST: France's PPR group buys into Puma

If, however, by 13 December your love life has not improved, St Andrew's may lend a hand to tickle the pagan gods.

BBC: Pagan holidays in modern Ukraine