Call it a loving memory of his family or away to keep him in line.

这可称得上是来自家庭的爱的记忆。

youdao

It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.

行政管理费用降低的原因是：每项工作只需一个人去完成，用不着另外再有一个人检查他的工作，督促他遵守章程，或向有关人士汇报他的工作。

youdao

Let your pet roam at the end of the line or keep him close in traffic and crowds with this handy retractable leash.

让你的宠物在那条线的尽头徘徊或者你用这个可收缩的皮带牵着它让它在人群之中或者马路上闲逛。

youdao

She was so unlikely, Nana thought, though perhaps Pete needed such a girl to keep him in line to provide cover for him by making small talk, uttering pleasantries.

NEWYORKER: Soldier��s Joy

On arrival in Jakarta, desultory passport inspectors may keep him waiting in line for an hour.

ECONOMIST: Enemies of promise

In exchange, Cuba will continue to provide him state security agents and all else he needs to keep the military in line and otherwise support repression in Venezuela.

WSJ: O'Grady: Venezuela After Ch��vez