Just go straight and turn left.

径直往前走，然后向左拐。

youdao

Just go straight and turn left. You can't miss it.

直着向前走，然后左拐，你就会看到。

youdao

Just go straight forward and you'll find the post office.

邮局就在前边。

《新英汉大辞典》

So, when the voltage difference between the plates is zero, or when we just don't have the plates there at all, the cathode rays are not bent, they just go right in a straight line, and they can be detected on this screen.

拐弯来测试它们是否带电,当两板之间电压为零，或者根本就,没有这两个板时，阴极射线是一条直线,它可以在屏幕上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.

因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

So this city is not a city in New England, it's a city in the Midwest, where everything's flat and the roads just go completely straight.

所以这不是在新英格兰的城市,它是美国中西部的城市,那里都是平坦而笔直的路

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You could just as easily face Manchester United and go home straight away or take on a succession of amateur or lower-league teams and advance deep into the competition.

WSJ: Success in Soccer's FA Cup Puts Wigan Athletic in Bind

You can read about it straight from the horses mouth at the source or just go to the Evernote homepage and check it out yourself.

ENGADGET: Evernote web interface updated with better sharing, cleaner look

Anyone who thinks this was just a minor problem and everything would have been fine if we let everyone go broke is not thinking straight and is indulging in reconstructive thinking after the fact.

FORBES: Get Briefed: Howard Dean On Healthcare, Tax Cuts and 2012