That odor tickled my hunger and I followed it.

那种气味勾起了我的饥饿感，我就跟着它走。

youdao

Some, like an account of the release of the iPad 2, is so recent that it is hard to appreciate yet, even if Mr. Isaacson says the device comes to life “like the face of a tickled baby.”

有一部分关于ipad2发行的章节，时间距离我们如此之近，还未来得及欣赏玩味，连艾萨克森也说这些应用饶有趣味，犹如“被逗乐的婴孩脸上挂着的笑容”。

youdao

If they expect us to react like puppies having our tummies tickled... well, you'd have thought they might have learned by now that it doesn't work like that.

他们以为我们会像小狗儿似的被胳肢的直乐…呵，你原以为他们到现在已经明白这么做不管用了呢。

youdao

But instead of producing an electrical signal when it is tickled, the optical nose sneezes light.

ECONOMIST: Wine-tasting will never be the same again

He licks it, his tongue tickled by the carbonation, the flavor of citrus, of wine, mixed with salt and sweat.

NEWYORKER: Brother on Sunday

This reviewer was admiring of it, and then tickled to notice that the publisher's spell-check software program had added nonsenses to the text (Peter Brought, for example, for Peter Brough).

ECONOMIST: Ventriloquism