You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.

你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.

如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。

youdao

Sometimes going over the top is good, if you can let yourself go from time to time, people will notice.

有时挣脱束缚是好的，如果你能够让自己一次又一次地挣脱束缚，人们会注意到你的。

youdao

And so what you're going to end up with is, well, let's go over that. Here is sodium and chloride.

你将以之结尾，好吧，我们跳过那个，这是钠和氯。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's say that your uncle is going to go on a vacation with you and the rest of your family.

假设你的叔叔要和你们全家人去度假。

There is no 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The fact is that either you were let go due to company decisions unrelated to your job performance or there was a clash of some kind.

FORBES: How to Ace the 50 Most Common Interview Questions

And if you can let go of the notion that the private sector is the best way to get what you need, you will find that nonprofit organizations provide very sound guidance, for instance, the Mayo Clinic and the Cleveland Clinic.

CNN: Talk back to your doctor

If you go to Europe, there is no chance a twosome, let alone a foursome, could possibly share a car with these.

FORBES: Best Gear for the Traveling Golfer