In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.

为了回报我精明的建议，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

youdao

Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.

在都有旅外经历的谈判双方中，70%顺利成交，交易中提供给卖家一份管理工作，交换条件是较低的要价。

youdao

In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。

youdao

It also wants to make the government a majority shareholder in return for part of the emergency loans it has received.

VOA: special.2009.05.01

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.

在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The government has been defeated in the Lords over plans to allow employees to give up workplace rights in return for shares in the company they work for.

BBC: Peers reject workplace rights-for-shares scheme

These ads prompt people to answer questions about a brand or purchase behavior, watch a video, or take part in other activities in return for in-game currency with which they can buy virtual tractors and cops.

FORBES: Meet The Company Behind Zynga's Fastest-Growing Business: Ads

So Mr Williams is offering a bargain: he will support vouchers in return for substantial increases in federal funds for both public and charter schools.

ECONOMIST: School vouchers