As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.

（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。

youdao

But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.

但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。

youdao

Learning to use it will be just as critical, if not more so, than learning how to write a class.

学习使用它将与学习编写类一样(甚至更)重要。

youdao

And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you are in exile, then perhaps a more satisfying ending is to have Israel not in fact entering the land.

如果你正在经历放逐，那么也许一个更令人满意的结尾,是以色列人实际上并未进入应许之地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?

所以如果我们想把更多的镁,投诸市场，并让它保持在一个不太昂贵的价格，而且不靠政府法令，我们应该怎样做？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Children of non-smokers are just as vulnerable (if not more so) than the children of smokers.

FORBES: Should 'Rango' Have Been Rated R?

In criminal cases, the police are as much a bottleneck as the courts, if not more so.

ECONOMIST: How to reform Brazil's justice system

These home-grown terrorists can prove to be as dangerous as any known group, if not more so.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Homegrown Jihad' premieres Wednesday in Washington