For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".

例如，假设你说，你现在真的很想喝杯咖啡，而我说“拐角处就有家咖啡店”。

youdao

If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."

如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”

youdao

I would love to hear what you think.

我很乐意听到你们的想法。

youdao

I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.

我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。

金融危机 - SpeakingMax英语口语达人

I would love to make predictions that you cannot test.

我很乐意做一些你们无法测试出的预测。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Ms. SIMON: Cornel, I would love to see you again.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'

If you are, I would love to hear from you.

FORBES: Roll Your Own Berkshire

That is an article I would love for you to investigate and write.

FORBES: GE Auditor KPMG: Supporting Their Tax Strategy For 102 Years