Because the world is so full of death and horror, I try again and again to console my heart and pick the flowers that grow in the midst of hell.

世界充满了死亡和恐怖，于是我一次又一次地摘下长在地狱里的花朵，安慰我的心灵。

youdao

In Professor Duan's encouragement, I try again and again, trying to break through, beyond the self, constantly in doubt and no doubt, to discover new possibilities for painting.

在段教授的鼓励下，我一次又一次地尝试，力图突破、超越自我，在怀疑和否定中不断置疑，努力发现绘画的新的可能性。

youdao

"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.

“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。

youdao

"It was really tough but I will try to come again and maybe I will get it on the next try."

VOA: standard.2010.07.31

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And don't ask me that again after I just try to ride the subway later today.

我只想今天晚点去坐地铁，别再问我这个问题了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

Knowing that gives me hope for when I try again, and I WILL try again, soon.

BBC: Sandra Green

I'm only smoking two or three a day and I am planning to try again at the end of the month.

BBC: Sandra Green

And, again, I will try to get as much information as I can throughout the day and share with you all about the progress and the scheduling for those meetings.

WHITEHOUSE: Press Briefing