I walk into town, into Wayan's shop. Wayan goes to hug me. I pull away, pretending to be upset.

我走去镇上，走进大姐的店。大姐前来拥抱我。我挪开身子，假装烦恼。

youdao

I stood in the driveway and watched him back out and pull away.

我站在车道上，看他把车倒出来然后开走了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I imagined my nails digging into the pocks on his cheeks, but in the end I let her pull me away.

我想象自己的指甲挖进了他脸颊上的痘痕里，可最终还是让她把我拉开了。

youdao

Then, I pull it away and look at it in its entirety.

CNN: To reach the top, do what others won't

But when I put my hand on his shoulder I could feel him inwardly pull away.

NEWYORKER: The Other Place

And as I watched the Rockets slowly pull away from the hometown boys in blue, it occurred to me that Jeremy Lin undoubtedly made the right decision in pulling a Steve Miller Band.

FORBES: Jeremy Lin's Move to Houston a Prudent, Risk-Averse Business Decision