Once they establish residency, they can eat you out of house and home.

他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。

youdao

During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.

在盛宴款待约翰那些朋友的三周里，我们都快倾家荡产了。

youdao

You go home to your house and your garden and you close the door.

你回到你的家，穿过花园，然后关上门。

youdao

The government later expanded the house and used the land to build the Soldiers' Home for veterans.

VOA: special.2010.05.10

When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.

当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.

有时候会出现这种问题,一个人把自己家里的油灯弄翻了,然后把自己的房子点着了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

C. you have to be careful not to party yourself out of house and home!

FORBES: 4 People Dish: How I Spend My $60,000 Salary

Economists are interested in studying the borrowing response of households to rising house prices and increasing home equity during the recent house price boom for two main reasons.

FORBES: Home Equity Extraction: Where Did All The Money Go?

However, with mortgage lending booming, house prices surging and home-owners tempted to borrow against the rising equity in their homes, the Bank will be worried about inflation.

BBC: Nationwide Building Society branch