For example, if you ask an interviewer if she likes working at the company, she might say, "Yes, I love it," while unconsciously shaking her head side to side-a "no" response.

例如，如果你问面试官她是否喜欢在这家公司工作，她可能会说，“是的，我很喜欢。”，但无意识地摇头——“不”的回答。

youdao

She was shaking her head from side to side.

她那时正左右来回摇着头。

《柯林斯英汉双解大词典》

She thrashed her head from side to side.

她把头摇得像拨浪鼓似的。

《牛津词典》

Then turn the head to the side to let the water out.

VOA: special.2010.03.31

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Her head is bandaged. Wires protruding from the side are attached to electrodes implanted in her brain.

VOA: standard.2010.01.15

All day at work I thought of nothing but those shining surfaces, like coins catching the sun, and when I came home I went from mirror to mirror, striking poses, turning my head from side to side.

NEWYORKER: Miracle Polish

It was feisty, though, thrashing its head from side to side to try to spit the hook.

WSJ: Fishing for Shark in Destin, Fla.

My speech coach shook her head from side to side, frowning.

FORBES: Block That New Year's Resolution to Stop Cursing, Ladies