In 1769 the first of the timorous poets, Thomas Gray, was on the scene shuddering pleasurably at the mountains’ “dreadful bulk”.

1769年，胆小的诗人汤姆斯•格雷，第一次站在湖区的深山里，满心愉悦，震憾于这“可怕庞大的高山”。

youdao

"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).

“既不要高贵者带着蔑视的笑容听，/穷人短暂平常的一生” （托玛斯·格雷）。

youdao

Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism.

英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人，具有古典主义的特点，被视为浪漫派的先驱。

youdao

Cordray quoted English poet Thomas Gray and was clearly involved and engaged throughout the day with those in attendance.

FORBES: Financial Bureau Sets Table for Innovation. Carrots on Menu.

Meanwhile, American directors like George Clooney, James Gray, Paul Thomas Anderson are making intense, complicated films that are also a pleasure to watch.

WSJ: Lambert Wilson, Reloaded

The title was held by the late historian Hugh Trevor-Roper, Regius Professor of Modern History at Oxford, and the 18th Century poet Thomas Gray, who was Regius Professor of Modern History at Cambridge.

BBC: Open University Milton Keynes professor given royal award