【go_pear_shaped】什么意思_英语go_pear_shaped的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

go pear shaped

出现问题或失败：形容事情出现了意外的错误或不如预期的结果。

网络释义

搞砸了

综合英语3 ... “Pain in the neck” 这句俚语照字面翻译是“脖子痛”的意思，引申用来指一个人很讨厌，有点类似我们所说的“惹人嫌”；如果把这句俚语用在事情上，则是比喻一件事“很麻烦”、“让人伤透脑筋”。 Go pear-shaped 搞砸了 “Go pear-shaped”这句俚语的典故据说源自以前的英国飞行员在接受训练时必须“绕圆圈”飞行，但由于难度颇高，因此飞行员往往会飞成“梨形”“pear-shaped”，而非正圆形“perfect circle”。几经演变，后来英文就以这句话来比喻一件事情“未如原先预期”或“搞砸了”。 ...

基于10个网页-相关网页

短语

Go pear-shaped 搞砸了 ; 身材变成了梨 ; 没把事情做好

To Go Pear-Shaped 唉！搞砸了

双语例句 权威例句

I might call it, Pear-shaped: Why Things Always Go Wrong at Work, and How Not to Cope When They Do.

要是我写书名字可能会更婉转一点：为何工作老是不在状态，怎样改变这个状态？

youdao

更多双语例句

She's obviously hiding something from Nader and when he returns to the apartment one day to find his father non-responsive, on the floor and tied to the bed, he loses his temper and things go pear shaped.

CNN: Review: 'A Separation' is a great family drama
Starting in Hong Kong on March 30, the distinctly shaped jewel with what experts call a modified pear double rose cut will go on a whirlwind preauction tour of Sotheby's exhibition galleries around the world.

WSJ: The Beau Sancy Diamond at Sotheby's: From Prussia, With Love

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句

目录

go pear shaped

网络释义

相关文章

双语例句 权威例句

修改单词