"Let's get it over and done with," he ranted.

“让我们就此了结这件事情，”他咆哮道。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.

我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。

youdao

Normally, the firstreaction to unenjoyable tasks is to “get it over with”.

通常我们对不喜欢的工作的第一反应就是“结束它”。

youdao

With so much concern over the swine flu, it is hard to believe anyone would want to get it on purpose.

VOA: standard.2009.12.18

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Get over it and get on with it.

FORBES: You Are the Company You Keep

"Those are the difficult moments every photographer has to get over and get away with it and not be discouraged, " he says.

NPR: 'Americans': The Book That Changed Photography

Cautious governments will have their way in the conference, and their maxim will be: get it over with.

ECONOMIST: The Union pauses for breath