He was at once furious and slightly pleased, if a person could be both at one time.

他既生气又有点高兴，如果一个人能同时拥有这两种情绪的话。

youdao

A furious gunbattle ensued.

接下来的一场激烈枪战。

《柯林斯英汉双解大词典》

He risked a glance at her furious face.

他壮着胆子瞅了瞅她那张愤怒的脸。

《牛津词典》

Historian and naval officer Samuel Eliot Morison described the fighting this way in his book "The Struggle for Guadalcanal": "For us who were there, or whose friends were there, Guadalcanal is not a name but an emotion, recalling desperate fights in the air, furious night naval battles, frantic work at supply or construction, savage fighting in the sodden jungle, nights broken by screaming bombs and deafening explosions of naval shells."

VOA: special.2011.06.23

When we see that, when we look on the web, we see that expression of both a hope for something better that the web seems to represent for them and we see that sense of furious anxiety about what school classroom actually means to these kids.

当我们认真看那些网站的时候，我们看到了这样一种表达,希望更好的生活,仿佛只有网络能够提供给他们,同时我们还看到了那种狂躁不安,困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, there would have been a certain amount of just furious killing going on, but I don't think that would have been the way you planned the game.

有些人会因此死于,疯狂的杀戮,但我认为,这并不是战争想要达成的结果

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But two muffed fly balls by Wilson in center field--this was long before night World Series games, meaning that late-afternoon sun could be a big factor--contributed to a furious A's rally that didn't let up until 10 runs had crossed the plate.

FORBES: Magazine Article

Early tales include a furious quarrel with a local Anglican vicar, both of them hollering from tombstones in the parish churchyard.

ECONOMIST: The man who was up there with Gladstone and Disraeli

It doesn't take a genius to look at the options market and see it too doesn't know whether we are in for a furious rally or a historic crash either.

FORBES: The Market Knows