foreigners registration office
...un 尊者请求依止，时间是每逢U Kun尊者的戒律课之后，大约晚上九点钟在上院的外国住众登记处（Foreigners Registration Office）。如果有事情需要离开上院到中院或下院去，或去下院听闻佛法也必须事先得到戒师或依止师的允许。
基于12个网页-相关网页
... u kun 尊者哀求依止,时间是每逢u kun尊者的戒条课然后,约莫晚上九点钟在上院的异国住众挂号处(foreigners registration office)如果有工作需要脱离上院到中院或下院去,也必需事先获患上戒师或依止师的允许关于依止文请参考附录3的〈哀求依止〉
基于10个网页-相关网页
foreigners registration office
外国人登记办公室
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。