Fish was a major source of protein for the working man.

鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。

《柯林斯英汉双解大词典》

Working for "the man" can be a particular challenge for those who are filled with creativity.

对于那些富有创造性的人来说为别人工作实在是一个巨大的挑战。

youdao

The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.

是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。

youdao

So the young man went to Boston and began working as a writer and editor for monthly magazines.

VOA: special.2009.02.02

While many are working hard to build the tents and stages for the event, few want to speak about the man at the center of the occasion.

VOA: standard.2009.08.29

That is one of the most dangerous and discouraging things for the working man.

FORBES: Acres Of Diamonds Occupy Wall Street

And so, now, all of a sudden he is going to go around trying to claim the mantle of fighting for the American working man and woman.

WHITEHOUSE: The White House

"Neither of us ever really liked working for the man, " adds Susan.

FORBES: Beach House Bummer